Лорд Сюэ Ин

Софи работает шляпницей в магазине своей сестры, хотя не испытывает интереса к этому занятию. В условиях надвигающейся войны она не решается искать другую работу. Во время неприятного инцидента на улице её выручает незнакомец, который оказывается магом по имени Хаул. Впоследствии Софи становится жертвой ведьмы Пустоши, которая накладывает на неё проклятие, превращающее девушку в старуху.

Чтобы снять проклятие, Софи отправляется на поиски ведьмы и оказывается в движущемся замке Хаула. Замком управляет демон огня Кальцифер, связанный с магом договором. Хаул не узнаёт Софи в её новом облике, а она замечает, что его характер отличается от её первоначального впечатления. Софи решает остаться в замке в качестве помощницы.

Софи сосредотачивается на помощи Хаулу, пытаясь найти способ вернуть ему прежние добрые качества. В это время в стране начинается война, и власти требуют от всех волшебников присоединиться к военным действиям. Хаул отказывается участвовать в конфликте, что создаёт дополнительную напряжённость в сложившейся ситуации.