Двойной ангел: Прорыв

Космические пришельцы периодически посещают Землю, причем их визиты не всегда носят мирный характер. Японский подросток Цутому Сэнкава погибает во время случайного инцидента с агентом Космической Полиции по имени Бёрди. Смерть наступает в результате мощного удара, нанесенного агентом во время выполнения служебных обязанностей.

Руководство Космической Полиции признает действия Бёрди нарушением галактических норм. В качестве наказания ей поручают принять человеческое тело погибшего Цутому и продолжить его жизнь. Агент вынужден адаптироваться к существованию в теле школьника, одновременно сохраняя свои профессиональные обязанности.

Бёрди продолжает выполнять функции сотрудника космического правосудия, борясь с инопланетными угрозами на Земле. Ей предстоит совмещать повседневную жизнь японского школьника с противодействием враждебным пришельцам, что создает дополнительные сложности в выполнении служебных задач.