Этот вампир постоянно умирает

Вампир лорд Дралук обладает стандартными слабостями своего вида, включая уязвимость к солнечному свету, чесноку и религиозной символике. Однако у него присутствует дополнительная особенность: при стрессе или испуге он временно превращается в пепел. Окружающие воспринимают его как традиционную угрозу, что приводит к появлению охотников на вампиров во главе с Рональду.

Поводом для конфликта становится ложный слух о похищении детей. Расследование показывает, что дети самостоятельно проникли в замок Дралука и использовали его как игровую площадку. В результате случайного пожара, устроенного детьми, вампир лишается жилья и вынужден искать новое убежище.

Дралук переселяется в дом Рональду, что создает вынужденное сосуществование двух противников. Ситуация требует от них поиска компромиссов и организации совместного быта, несмотря на изначальную враждебность и различия в природе.