Состязание на ринге 1: Япония против Штатов

Сейлор Мун и её помощница Сейлор Чиби Мун противостоят новым угрозам, представляющим опасность для их жизней. В качестве союзника к ним присоединяется пришелец из мира грез. Противниками выступают могущественные и влиятельные враги, что требует от героинь поиска скрытых возможностей для противостояния.

Персонажи обладают внутренней силой, дарованной им с рождения, но не все способны активировать этот потенциал. Развитие событий приводит к тому, что некоторые участники конфликта не доживают до финального разрешения ситуации. Ход противостояния постепенно проясняет расстановку сил.

Исход конфликта заканчивается поражением одной из сторон, однако победа не всегда приносит ожидаемое удовлетворение. Действие разворачивается в условиях, где будущее остается неопределенным до момента окончательного разрешения противостояния.