Адский учитель Нубэ

Аниме представляет собой адаптацию ранобэ «Цикл историй» и является третьей частью хронологически связанной вселенной. Сюжет продолжает события второго сезона, фокусируясь на персонаже Коёми Арараги. Он погружается в самоанализ и философские размышления, которые активно обсуждает с окружающими его девушками: Осино, Синобу, Карэн и Цукихи. Его поведение вызывает непонимание с их стороны, а сам он задаётся вопросом о природе своих чувств к Цубасе Ханэкаве.

Коёми принимает решение разобраться в своих эмоциях. В это время Цубаса переживает стресс из-за обязанностей старосты класса, семейных проблем и учебной нагрузки. Во время совместной прогулки с Арараги она оказывается вовлечена в сверхъестественное происшествие. Причиной инцидента становится находка мёртвой кошки, которую школьники решают похоронить.

В результате похорон высвобождается душа животного, которая находит пристанище в теле Цубасы. Душа кошки начинает влиять на поведение девушки, вызывая необычные расслабленные состояния и вовлекая её в странные ситуации. Это создаёт дополнительную сложность для персонажей, вынужденных взаимодействовать с потусторонним явлением.