Звёзды ансамбля! Дорога к шоу!

Джо Ябуки покидает бокс после личной трагедии, прекращая тренировки и начав бесцельные путешествия. Во время скитаний он встречает Вольфа Канагушу и Горомаки Гондо, чьи характеры и жизненные цели значительно отличаются от его собственных. Их решимость и целеустремлённость побуждают Ябуки пересмотреть своё отношение к будущему.

Несмотря на внутренние сомнения, Ябуки принимает их предложение вернуться к боксёрской карьере. Однако прошлые переживания и неуверенность в собственных силах продолжают мешать полноценным тренировкам. В этот период из Венесуэлы прибывает известный боксёр Карлос Ривера, который предлагает Ябуки стать его тренером.

Карлос Ривера ставит целью не только восстановление физической формы Ябуки, но и помощь в преодолении психологических трудностей. Его методы подготовки направлены на достижение необходимого для профессионального бокса баланса между физической выносливостью и ментальной устойчивостью.