Книга гор и морей: Прощай, монстр

Древний вампир занимает положение правителя в мире демонов. В отличие от традиционных представлений о вампирах, он адаптировался к современным условиям существования. У него возникает желание посетить человеческий мир и установить контакт с людьми. Для этого ему предоставляют обычную девушку, привезённую из человеческого мира.

При близком рассмотрении девушки вампир испытывает ранее неизвестные ему ощущения, сочетающие интерес к её личности и физиологической природе. Ситуация прерывается появлением соперника, претендующего на власть в демоническом мире. После устранения угрозы вампир обнаруживает, что девушка превратилась в призрака, а его первоначальный интерес к ней исчез.

Для восстановления прежнего состояния вампир принимает решение вернуть девушку в человеческий облик. Выясняется, что перемещение между мирами осуществлялось через портал. Вампир создаёт своего клона для управления миром демонов и вместе с девушкой перемещается в человеческий мир. Там они посещают её дом и учебное заведение, после чего встречаются с хранительницей портала, требующей компенсацию за его использование.