Война тануки в периоды Хэйсэй и Помпоко

Тайдзю сообщает своему другу Сэнку о намерении признаться в чувствах Юдзурихе. В момент его попытки объясниться происходит глобальная катастрофа, в результате которой всё человечество превращается в каменные статуи. Под каменной оболочкой организмы остаются живыми. Тайдзю застывает перед объектом своей симпатии, проведя в окаменевшем состоянии приблизительно 4000 лет.

Сохранив рассудок благодаря концентрации на воспоминаниях, Тайдзю после пробуждения объединяется с Сэнку, пережившим катастрофу в естественном состоянии. Они обнаруживают химическое соединение ниталь, способное растворять каменные оболочки. Первым освобождают силача Цукаса, который выражает несогласие с планами по массовому восстановлению человечества.

Цукаса формирует империю, провозглашающую принцип выживания только молодых и физически сильных людей. Он уничтожает статуи тех, кто не соответствует этим критериям, и выступает против технологического развития. Сэнку создаёт научное царство с целью полного восстановления цивилизации. Между двумя государствами возникает идеологический конфликт, приводящий к расширению их влияния и открытому противостоянию.