В лес, где мерцают светлячки

Шестилетняя Хотару каждое лето приезжает к родственникам в сельскую местность. Во время прогулки по близлежащему лесу она теряет ориентацию и встречает юношу в лисьей маске по имени Гин. Он объясняет, что находится под заклятием, запрещающим физический контакт с людьми под угрозой исчезновения. С его помощью девочка находит путь обратно.

На следующий день Хотару возвращается в лес для новой встречи. Их общение продолжается ежегодно в течение летних месяцев. По мере взросления героини их отношения постепенно трансформируются от дружеских к более глубокой привязанности, хотя природа этих чувств остается не до конца понятной обоим.

Кульминацией становится посещение лесного карнавала, организованного местными духами. Это событие становится поворотным моментом в отношениях между человеком и supernatural существом, выводя их взаимодействие на новый уровень и ставя перед необходимостью определения дальнейших перспектив их связи.